个人资料
-
2007-07-23
Eine Show von Nürburgring - [当我谈体育时,我谈些什么。]
标题说的是一场纽伯格林秀,写不了德语博,只能靠德语标题充数啦。前两天在Ourf1上看到图片报对某人的采访没人翻译,鲜咯咯地过去跃跃欲试,晕,也不知道哪里来的勇气。还好,连懵带猜真能看懂几段大意,只是如何也拿不出手的。
这个在纽伯格林的周末,真是要多混乱有多混乱。
先是在领奖前换帽子的那个房间里看到了Sabine Kehm,某人的新闻官,恍如隔世啊。我当时就纳闷,她怎么在这儿?还不等我多想,Alonso和Massa两个家伙就闹腾开了,一个西班牙语一个葡萄牙语,全是大舌音,呱呱呱吵得热闹无比,就差没动手了。上了领奖台,才发现之所以Sabine会在那儿,是因为某人要上台颁奖。本来应该心里很得意吧,奖杯颁给Todt,身边又站着Massa,三代同堂,齐了!汗~结果呢,谁让法家高薪养傻,一个连续六年在纽伯格林完不了赛,另一个一碰到雨天就像穿了大号鞋子走路(用李兵同志的话来讲,应该叫明星大练冰),只好双双被Alonso抢了好戏。不管别的车迷怎么感慨某人在领奖台上如何超脱如何幸福如何自得云云,我始终相信,他是在乎的。把奖杯颁给Ron Dannis,他岂能开心得起来?只是,既然选择了现在恬静的生活,就得跟当年只手遮天的日子说Tschüß!
送图一张,师徒俩。

Massa昨天在防守Alonso时,我确信自己是支持巴西人的。去年上海站,他在比赛还剩最后几圈时冲出了赛道,由于事故发生在最后一弯,主看台上的我们胆战心惊,就怕是红色T字架的那辆车滑了出去,直到镜头照顾到后才释然(好没良心啊)。从布达佩斯到上海到纽伯格林,他在努力,在屈指可数的雨战中尽了自己的全力,昨天还奉献了两次完美的起步,没道理受谴责的是他而不是那个没跑完比赛的人吧。话说回来,也只有他的性格会去跟Alonso吵架,挫挫那个口无遮拦的人的锐气。还要说一下几个配角,宝马为了庆贺Heidfeld喜得贵子,在他的赛车涂装上新增了"Hello Joda"这句话。可光表面好看没用啊,Kubica和Heidfeld的那一撞真是莫名其妙,Heidfeld跟Ralf更是撞得现场观众心里生疼吧,都是德国人,干吗弄得两败俱伤。最后,这个新爸爸总共进了6次站才完赛,还好终于超了Kubica,解一口恶气。昨天的另一大亮点显然是红牛,真的Give you wings了,尤其是Webber,和Wurz战斗到了冲线前的最后一刻,让我误以为自己是在看环法。
至于Kimi,昨天我对他还是有点小同情的,毕竟80岁的奶奶都来捧场了。而且,联想到乔任梁同学宣称他10月份要去上赛场看Kimi比赛,我真怀疑他会不会被这股妖风咒到...
Ja, ich finde das Wochenende ganz fantastich! Schumi ist sehr hübsch!
Bis bald in Ungarn, alles gut!
(我觉得这个周末太精彩了,舒米很不错,希望匈牙利再见,一切安好!)驾驶法拉利430,揭幕舒马赫弯,上台颁奖,无数个镜头...我是该满意啦~认真背我的二数三性去!我现在上F1total已经比以前游刃有余多了,我是发自内心地说:Ich lerne gern Deutsch!







